院处动态

我校外语学子在第六届中西部外语翻译大赛中喜获丰收

作者:常颖时间:20-07-30 12:00来源:外国语学院点击:

沙巴体育外围7月28日,第六届中西部外语翻译大赛(哈尔滨赛区)获奖名单由哈尔滨市翻译协会公布,我校参赛选手喜获丰收,共获得二等奖2项、三等奖3项、优秀奖5项,共计12项。其中,英语专业口译组二等奖获得者是英语17-2班赵义淳,优秀奖获得者是19级英语笔译硕士生苗萌(导师姜毓锋);日语组二等奖获得者是日语16-4班范杰,三等奖获得者是18级日语语言文学硕士生王子涵和19级日语笔译硕士生李晓妍,优秀奖获得者是18级日语语言文学硕士生刘慧、19级日语笔译硕士生王爱东和日语17-4班的王欣雨;俄语组三等奖获得者是俄语18-2班刘善得,优秀奖获得者是19级俄语语言文学硕士生孟立伟(导师徐佩)。此外,非英语专业笔译组优秀奖获得者是理学19级贺承禹、姜惠馨。

中西部外语翻译大赛是由武汉市翻译协会发起,与四川省翻译协会、陕西省翻译协会、哈尔滨市翻译协会等11家省市翻译协会联合举办的学术型比赛,旨在优化外语翻译交流水平,促进中西部经济发展和国际交流,推出“一带一路”国家战略的外语翻译人才。参赛对象为高校在读本、硕、博学生。黑龙江省高校首次参加该项赛事,由哈尔滨市翻译协会承办,并将赛场设在哈尔滨市。哈尔滨工业大学、哈尔滨工程大学、沙巴体育外围大学、东北林业大学、东北农业大学、黑龙江大学、哈尔滨师范大学等省内10余所高校的800多名选手积极参赛,赛事激烈,译文精彩纷呈。获奖者将进入哈尔滨市备用人才库,享有被优先推荐至相关用人单位成为哈尔滨国际活动备选志愿者的资格。

本次比赛我校获奖者中既有本科生,也有研究生;有专业学生,也有公外学生;有翻译专业硕士,更有学术型硕士;且英、日、俄语种齐全,在学历层次、专业方向上呈现多样化,全面彰显外国语学院的教学水平。

沙巴体育外围值得一提的是,外国语学院外国语言文学研究中心执行副主任杨晔博士的4名研究生全部获奖,有效践行理论与实践相结合的教学理念。作为导师,她教学有方、诲人不倦。她常对自己的研究生说:“翻译始终离不开思考,离不开字斟句酌。同时要对原文和原文作者抱有敬畏之心。只有这样才能做好翻译。”她非常注重学生理论方面的学习,经常鼓励学生广泛涉猎,多读书、读好书、勇于创新。并教育学生:做学问如做人,要严谨、诚实、负责。

千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。愿外国语学院师生继续勇于挑战,勇攀高峰,为外语学院的美好明天贡献自己的力量。

获奖同学与杨晔老师

沙巴体育外围(从左至右分别为:李晓妍、王子涵、杨晔老师、刘慧、王爱东)

沙巴体育外围从左至右依次为:赵义淳、范杰、刘善得

从左至右依次为:苗萌、王欣雨、孟立伟